PENJELASAN ARTI BULAN DI LAGU MOON-KIM SEOK JIN

Tahun ini adalah jadi tahun comeback dari BTS atau bangtan seonyeondan. Yaitu albumnya yang berjudul MAP OF THE SOUL : 7. Tak disangka dan tak bisa diheran-heran lagi pasti membludak. Isi track lagu hampir lengkap dalam artian ada lagu solo member. Kali ini aku akan bahas lagu dari solo member yaitu jin.

Lagu ini berjudul “MOON” atau bulan. Loh kok namanya bulan ya? Kenapa? Apasih maksudnya?
Sabar..sabar kita akan bahas sebisaku tapi dengan detail. Siapkah?................... oke kita mulai dengan membahas lirik lagunya dulu.

Lirik ditulis : DJ Swivel, Candace Sosa, Adora, Jin, Lugwin Lindell, Slow Rabbit, RM & Daniel Caesar
Diproduseri : Adora & Slow Rabbit
Dirilis : 21 Februari 2020
Album : MAP OF THE SOUL : 7

MOON

                                  Vocal:Kim Seok Jin

달과 지구는 언제부터
dalgwa jiguneun eonjebuteon
Bulan dan Bumi sejak kapan

이렇게 함께했던 건지
Ireoge hamkkessdeon geonji
Aku bersamamu seperti ini

존재로도 빛나는 너
Junjearodo bicnanenun na
Keberadaanmu yang bersinar

그 곁을 나 지켜도 될지
Geu gyeoteul na jikyeodo doelji
Bisakah kamu berada di sisiku?

너는 나의 지구
Naneun naui jigu
Kamu adalah bumiku

네게 난 just a moon
Nege nan just a moon
Aku hanya bulan

네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
Ne mameul balkyeojuneun neoui jageun byeol
Bintang kecilmu yang menerangi hatimu

너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
Kamu adalah bumiku

And all I see is you
Dan semua yang kulihat hanyalah kamu

이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
iroge gejeo neol barabol ppunin geol
Aku hanya melihatmu seperti ini

모두들 내가 아름답다 하지만
Modudeul naega areumdabda hajiman
Semua orang aku cantik tapi

내 바다는 온통 까만 걸
Nae badanneun ontong ggaman geol
Ada hitamnya

꽃들이 피고 하늘이 새파란 별
Kkoccdeuri pigo haneuni saeparan byeol
Bunga-bunga mekar dan langit berwarna biru

정말 아름다운 건 너야 oh whoa
Jeongmal areumdaun geon neoya oh whoa
Kecantikan sejati yang sesungguhnya adalah kamu oh whoa

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까 oh oh
Mundeuk saenggakhae naedo nal jigeum bogo isseulkka ohoh
Tiba-tiba aku berfikir apakah kamu memperhatikanku juga oh oh

내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까 oh oh
Nae apeun sangjeokkaji nege da deulkijin anheulkka
Aku khawatir kamu akan menemukan semua lukaku

네 주위를 맴돌게
Ne juwireul maemdolge
Aku akan berada didekatmu

네 곁에 있어 줄게
Ne gyeote isseo julge
Aku akan berada di sisimu

네 빛이 되어 줄게
Ne gyeote isseo julge
aku akan menjadi cahayamu

All for you
Semua untukmu

난 이름조차 없었어
Nan ireumjocha eobseosseo
Aku bahkan tidak punya nama

내가 널 만나기 전까진
Naega neol mannagi jeonkkajin
Sampai aku bertemu denganmu

넌 내게 사랑을 줬고
Neon naege sarangeul jwogo
Kamu memberiku cinta

이제는 내 이유가 됐어
Ijenen nae iyuga dwaesseo
Sekarang ini alasanku

너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
Kamu adalah bumiku

네게 난 just a moon
Naege nan just a moon
Aku hanya bulannya

네 맘을 밝혀주는 너의 작은 별
Ne mameul balkhyeojuneun neoui jageun byeol
Bintang kecilmu yang menerangi hatimu

너는 나의 지구
Neoneun naui jigu
Kamu adalah bumiku

And all I see is you
Dan semua yang kulihat hanyalah kamu

이렇게 그저 널 바라볼 뿐인 걸
Ireohge geujeo neol barabol ppunin geol
Aku hanya melihatmu seperti ini

In the crescent moon night
Di malam bulan sabit

두 눈을 감아도 넌 파랗게 내게 밀려와
Du neuneul gamado neon parage naege mirryeowa
Bahkan jika aku menutup mata, yang ada difikiranku hanyalah kamu

In the full moon night
Di malam bulan purnama

두 눈을 뜨고서 널 담아도 괜찮은 걸까
Du nuneul ddeugoseo neol damado gwaenchanheun geolgga
Apakah saya tetap bisa membuka mata dan menahanmu?

문득 생각해 너도 날 지금 보고 있을까 oh oh
Mundeuk saenggakhae naedo nal jigeum bogo isseulkka ohoh
Tiba-tiba aku berfikir apakah kamu memperhatikanku juga  oh oh

내 아픈 상처까지 네게 다 들키진 않을까 oh oh
Nae apeun sangjeokkaji nege da deulkijin anheulkka
Aku khawatir kamu akan menemukan semua lukaku

네 주위를 맴돌게
Ne juwireul maemdolge
Aku akan berada didekatmu

네 곁에 있어 줄게
Ne gyeote isseo julge
Aku akan berada di sisimu

네 빛이 되어 줄게
Ne gyeote isseo julge
Aku akan menjadi cahayamu

All for you
Semua untukmu

환한 낮에도 까만 밤에도
Hwanhan nachedu ggaman bamedo
Bahkan di hari yang cerah dan di malam yang gelap

내 곁을 지켜주는 너
Nae gyeoteun jigyeojuneun neo
kamu melindungiku

슬플 때에도 아플 때에도
Seulpeun ddaeedo apeun ddaeedo
Bahkan ketika sedih atau sakit

그저 날 비추는 너
Geujeo nal bichuneun neo
Kamu hanya menyinariku

어떤 말보다 고맙단 말보다
Eoddeon malbuda gomabdan malboda
Lebih dari kata-kata lain

난 너의 곁에 있을게
Nan neoui gyeo isseunge
Aku akan berada di sisimu

캄캄한 밤에 (yeah)
Gamgamhan bame
Di malam yang gelap (yeah)

훨씬 더 환하게 (yeah)
Hwolssin deo hwonhage
Bahkan lebih cerah (yeah)

너의 곁을 지킬게
Neoui gyeoteul jigilge
Aku akan berada di sisi mu

문득 생각해 너는 널 정말 알고 있을까 oh oh
Mundeun saenggakhae neoneun neol jeongmal argu isseulkka
Tiba-tiba aku bertanya apakah kamu memperhatikanku juga oh oh

네 존재가 얼마나 예쁜지 너 알고 있을까 oh oh
Ne junjaega eolmana yeppeunji neo argu isseulgga
Apakah kamu tahu betapa indahnya kehadiranmu oh oh

네 주위를 맴돌게
Ne juwireul maemdolge
Aku akan berada didekatmu

네 곁에 있어 줄게
Ne gyeote isseo julge
Aku akan berada di sisimu

네 빛이 되어 줄게
Ne bichi doeo julge
Aku akan menjadi cahayamu

All for you (all for you)
Semua untukmu (semua untukmu)


         Setelah kalian udah nyimak lirik dan terjemahan dalam bahasa indonesianya kalian udah sedikit paham kan apasih makna dari setiap liriknya. Ini jadi patokan kalian nih army sebelum aku mau jelasin penafsiran yang sebenarnya dan menurut aku sendiri.

        Seperti yang kalian udah tau lirik ini menggambarkan seseorang yang ingin menunjukkan bahwa dirinya tidak lebih dari dia. Aku buat perumpamaannya seok jin oppa nyanyiin atau mau menyampaikan pesan ke army bahwa yang membuatnya di posisi sekarang adalah army.

         Hal ini ditunjukkan dalam lirik yang berarti “kau adalah bumiku”. Yang bisa diartikan dimana army adalah dunianya. Adalagi pada lirik “aku hanya bulannya” bisa diartikan seok jin oppa itu ya sebagai jin BTS hanya bisa menyinari dalam artian menghibur dengan penampilannya.

        Lagu ini juga mengartikan supaya army tak usah tau mengenai kesedihan dalam gambaran luka. Walaupun tau kalau army akan selalu ada untuknya. Bahkan ada gambaran kecemasan yang tertera pada lirik dengan terjemahan “Apakah saya tetap bisa membuka mata dan menahanmu?” yang  mengartikan apakah besok bisa bertemu lagi. Huhu :( baper parahhhhhh.

       Kenapa sih setiap solo lagunya seok jin oppa bakalan sedalem ini. Ini balik lagi dengan konsep dari album MOTS:7 setiap solo lagu menggambarkan persona dari para member. Bommmm.... udah jelas bangetkan.
Mungkin itu dulu yang dapat aku sampaikan untuk post kali ini semoga kalian suka. Tolong share juga ke temen kalian yang army. Supaya bisa bagi-bagi info buat army lainnya tentang BTS. Thanks ARMY yang udah mau nyimak dari awal hingga tulisan ini. Semoga kalian gak nyesel udah baca ini. GOMAWOO... BORAHAE :3💜💜💜💜💜💜